O Sole Mio~~後湖濕地音樂會~弦樂四重奏~曲目11

這首歌謠 來自19世紀的義大利 作者是卡普魯(Capurro-Di Capua) 他創作這首歌謠 是受到沙士比亞劇本羅密歐與茱麗葉中詩句的啟發創作出這首讚美太陽來表達真愛的歌謠

歌詞大意如下: 阿! 多麼輝煌燦爛的陽光暴風雨過後天空多麼晴朗清新空氣令人精神爽朗阿! 多麼輝煌燦爛的陽光還有個太陽,比這更美。阿 !我的太陽, 那就是你...................

公爵之歌~~ 弄臣 ~(Rigoletto)~後湖濕地音樂會~弦樂四重奏~曲目10

「 弄臣 」(Rigoletto)
這是十六世紀義大利曼都瓦城發生的故事 該城的公爵是一位風流倜儻的年輕貴族。他所豢養的弄臣是個上了年紀的駝子。為了取悅公爵 弄臣除了要哭笑逗樂和百般阿諛公爵之餘 他還得經常物色美女滿足公爵的漁色本性。當這種事發生在廷臣的妻子和女兒的身上時 弄臣還會嘲弄那些憤怒的丈夫和悲痛的父親。最後所有的報應全降臨在弄臣的身上 .有一天 他所珍愛並且怕被人發現的女兒 也成為天譴之下的犧牲者。這個歌劇從華麗的宮廷盛會開始 一步步地推向悲劇的高潮。

劇情最後 弄臣找到他女兒時 女兒已深受重傷女兒在氣絕臨終前 告訴父親說：「我看到天上有位天使在等待我，那是我母親，我不會怕，父親你別憂愁，我會在那裡為你祈禱。」言畢氣絕。弄臣悲痛萬分 向上天叫嚷道：「啊！詛咒啊！」他失神的緊抱著女兒屍體。這是多麼令人印象深刻的一幕現世報場景!!

四季紅(台灣民謠)~~後湖濕地音樂會~~弦樂四重奏~曲目9

介紹「四季紅」發表於1938年 是李臨秋和鄧雨賢在日治時代晚期的創作之後 兩人再無合作的機會 「四季紅」是一首輕快活潑的歌曲 台灣往昔流傳不少敘述男女戀愛情懷的「七字仔」情歌 李臨秋創作筆法 正脫胎於這些韻味無窮的民間歌謠。
歌詞
春天花吐清香　雙人心頭齊震動 有話想要對你講　不知通也不通叨一項　敢也有別項　目呅笑　目睭講你我戀花朱朱紅 夏天風正輕鬆　雙人坐船在遊江有話想要對...

藍色多瑙河~~後湖濕地音樂會~~弦樂四重奏曲目8

藍色多瑙河 這首歌發表一百三十多年 是所有華爾滋舞曲的當家代表作藍色多瑙河》那優美動人的旋律 曾傾倒多少不同語言 膚色 不同國籍的男女老少。可是 這首輕鬆活潑又典雅的維也納象徵~華爾滋舞曲 其發祥地卻不是多瑙河畔 而是法國。這支曲子一問世 就引起轟動 得力於當時的奧國駐法大使梅特涅足智多謀的夫人極力推動。

阮若打開心內門窗~~後湖濕地音樂會~弦樂四重奏曲目7

阮若打開心內門窗
敞開心胸 生活上的每一天必然愉快
敞開心胸 工作上的每件事必然順利

阮若打開心內門窗
作詞：王昶雄　作曲：呂泉生

阮若打開心內的門　就會看見五彩的春光
雖然春天無久長　總會暫時消阮滿腹辛酸
春光春光今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的門　就會看見五彩的春光

阮若打開心內的窗　就會看見心愛彼的人
雖然人去樓也空　總會暫時給阮心頭輕鬆
所愛的人今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的窗　就會看見心愛彼的人

阮若打開心內的門　就會看見故鄉的田園
雖然路途千里遠　總會暫時給阮思念想要返
故鄉故鄉今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的門　就會看見故鄉的田園

阮若打開心內的窗　就會看見青春的美夢
雖然前途無希望　總會暫時消阮滿腹的怨嘆
青春美夢今何在　望你永遠在阮心內
阮若打開心內的窗　就會看見青春美夢

鄉村騎士 Cavalleria Rusticana~~後湖濕地音樂會~~弦樂四重奏曲目6

馬斯卡尼譜寫的第一部歌劇 ~鄉村騎士
《鄉村騎士》是根據 喬凡尼·威爾加 的同名小說改編 於1890年在意大利羅馬的科斯坦齊劇院首演成功。

劇情大致是：在義大利西西里村 青年士兵圖拉杜與村女桑圖查相愛 但後來又拋棄桑圖查與馬車伕阿爾菲奧的妻子洛拉相愛。桑圖查因而妒忌 向阿爾菲奧揭發洛拉對他的不忠 最後圖拉杜在與阿爾菲奧的決鬥中失敗身亡。

Somewhere out there~後湖濕地露天音樂會~弦樂四重奏曲目5

在80年代狄士尼卡通漸漸出頭 史匹伯安培林推出了第一部動畫＜美國鼠譚＞，其中由詹姆斯．霍納 譜寫的甜美配樂主題曲「Somewhere Out There」 名列近代經典電影歌曲之一

Somewhere Out There

Somewhere out there .......beneath the pale moonlight
在皎潔的月光下的某個地方　
Someone's thinking of me and loving me tonight
今晚　有個人正想著我、愛戀著我
Somewhere out there someone's saying a prayer
就在某個地方　有個人正在祈禱
That we'll find one another in that dream somewhere out there
我們會找到彼此 就在夢境中的某個地方

And even though I know how very far apart we are
雖然我明白　我們相隔是如此的遙遠
It helps to think we might be wishin' on the same bright star
想到我們可能正對著同一顆閃亮的星星祈願
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
當晚風開始吟唱著寂寞的搖籃曲
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
想起我們正睡在這相同的浩瀚夜空下

Somewhere out there if love can see us through
在某個地方　如果愛可以讓我們通過考驗
Then we'll be together somewhere out there
那我們將會在某個地方相聚
Out where dreams come true
就在那裡 夢想即將成真

布雷舞曲~~後湖濕地露天音樂會~~弦樂四重奏曲目4

布雷舞曲Bouree(改編自巴哈大提琴無伴奏組曲第三號之弦樂 四重奏版本)
布雷的原意為「振翅」是一種快速振動的感覺。
音樂家 巴哈~1685~1750~德國作曲家、風琴演奏家 人稱《音樂之父》巴哈於1685年的三月 誕生於德國中部杜林根森林地帶的埃森納赫。晚年幾近失明 巴哈家族素以音樂世家著稱 兩百年內共誕生了數十位音樂家。

波卡舞曲~~後湖濕地露天音樂會~弦樂四重奏曲目3

代表詼諧活潑、輕快歡愉的波卡舞曲（Polka）
號稱「音樂之都」的維也納 數百年來是奧匈帝國的首都。
維也納經過漫長歷史的洗禮 始終維持著兩種不變的氣質 那就是「高貴優雅」和「詼諧歡愉」。
這兩種氣質最後凝聚成兩種舞曲的形式:
代表高貴優雅的是華爾滋（Waltz）又稱為圓舞曲
代表詼諧活潑、輕快歡愉的則是波卡舞曲（Polka）。
這兩種舞曲的創作在19世紀 質和量都達到一定的高峰。圓舞曲和波卡舞曲 其實就是19世紀維也納的流行音樂。

說到維也納的舞曲音樂發展史和史特勞斯家族有著不可分割的關係。
音樂史上所說的史特勞斯家族 包括四個最主要的成員父親約翰．史特勞斯和他的三個兒子：即小約翰．史特勞斯、約瑟夫．史特勞斯和愛德華．史特勞斯。四個人中，又以小約翰．史特勞斯的創作才華最高 成就最大 而有「圓舞曲之王」的稱號。

望春風~~後湖濕地音樂會~弦樂四重奏 ~曲目2

望春風 詞/李臨秋 曲/鄧雨賢 1933年發表

獨夜無伴守燈下 冷風對面吹 * 十七八歲未出嫁 見著少年家 *

果然標緻面肉白 誰家人子弟 想要問伊驚呆勢 心內彈琵琶 *

想要郎君作尪婿 意愛在心裡 * 等待何時君來採 青春花當開 *

聽見外面有人來 開門該看覓 * 月娘笑阮憨大呆 被風騙不知

1933年春 和風拂面吹來 作曲家李臨秋漫步於淡水河畔 對岸觀音山的美景倒映在河水上 ~西廂記~裡的詩句 「隔牆花影動 疑似玉人來」突然浮現腦海 接著便思如泉湧 望春風就在李臨秋望山
望海的閒情下完成此一絕世佳作。

滿山春色~~~~後湖濕地露天音樂會~~弦樂四重奏曲目 1

宇愛光養生協會楊祕書長 把他在白石湖瓜果節露天音樂會錄製的弦樂四重奏內容轉給我 我會陸續把當天
弦樂四重奏完整的內容 分段PO上來跟大家分享

同心池露天音樂會其中的重頭戲~弦樂四重奏~演奏者來自畢業於台北市立教育大學音樂系 還有東吳音樂系的四位傑出演奏家 專業級的水準演出 備受所有來賓讚賞。

滿山春色是當天弦樂四重奏的第一首曲目 歌謠意境跟同心池
周遭的浪漫景緻 極為速配

這首台灣歌謠為1930年代 原創作詞者陳達儒 作曲者陳秋霖歌詞如下:

滿山春色　美麗好遊賞　第一相好水邊的鴛鴦你咱可比彼款的模樣　青春快樂這時上自由
滿山春色　逍遙好自在　半山鳥隻自由排歸排阮的心肝永遠為你愛　萬紫千紅祝賀咱將來
滿山春色　歡迎咱逍遙　沿路相牽爽快唱山歌心心相印青春上界好　咱的親密實在世間無

滿山春色發表於1930年 正值台語歌謠由盛轉衰 是日治時期最後幾首的臺灣創作歌謠。1937年 中日爆發戰爭 為控制臺灣人民的思想殖民政府大力推動「皇民化」運動 下令禁止使用漢文 全力打壓臺灣文化 台灣歌謠的發展 頓時跌入谷底
日治時期的臺灣歌謠多採五聲音階宮調式 聽起來幽怨婉約 流露出濃厚鄉土氣息加上殖民時代的壓抑氣氛 使得台語歌曲 呈現獨特的悲鬱風格。
而這首旋律輕快 詞意歡悅的「滿山春色」以當時的背景 算是極少數代表作。

同心池露天音樂會 ~3~Ending ~鍾弘遠 ~

鍾弘遠 不愧是拿過金曲獎的音樂才子 非科班出身 卻可以即興作詞作曲 而且能五步吟詩
出身貧寒 卻能自力圖強 奮發向上 利用公餘閒暇 持續他的興趣 堅持而不放棄 這就是台灣精神之一從他身上 我們看到ㄋ一個人的努力與堅持 以及他熱愛這塊土地的用心

他當晚以一首~~水牛ㄟ夢~開場 從水牛身上 我們也可以學到非常多的東西 他默默的幫著農夫犁田翻土 從無怨言 歡喜做 甘願受 但水牛 也有牛脾氣 牠生氣時會用牛角撞擊目標 且是快跑撞擊 牠也常用牠的尾巴拍打著身上的牛蠅 水牛的身體語言非常的多 而農夫敬愛牠 奉為上賓 割草餵養水牛 帶牠到池塘水邊 讓水牛戲水 這不也是一種相對待的道理?

副座的才華 果真是名不虛傳 他在濕地露天露天音樂會中 吟唱這首在敏督利颱風過後 到南投勘災時的即興作品~~直升機快快飛 直升機在歷次水災當中或2009/8/8水災 無論空投物資或救難 都發揮ㄋ極大的功能 遺憾的是有三位救難英雄在救災任務中殉職
副座在演唱時 掌聲 安可聲不斷 他的功力可見一般

最後他以一首莊頭彼條路 作ㄋ最好的Ending!!

同心池露天音樂會~2~人不可貌相 ~~二胡演出者

音樂會的第二段 是二胡與吉他合奏 曲目都是耳熟能詳 傳唱多時的台灣歌謠
今晚他們的曲目是
1.月夜愁 2.舊情綿綿 3.媽媽歌星4.媽媽請您也保重5.南都夜曲
6.溫泉鄉的吉他7.黃昏的故鄉8.戀歌9.再會夜都市

二位表演者 是台北縣的街頭藝人 其中拉二胡的陳先生 本身是位工人 跟他認識是在古椎埤
整治工程 他是堆疊駁坎的工人之一 常利用午間休息時段 拉著二胡自娛 看他功力也不錯
當時就跟他述及 改天濕地區若辦音樂會 請他來表演 他當時不置可否 未給予肯定答案
而今 音樂會終於要開辦 邀請他的當時 他還不好意思 說他拉的不好 他要介紹他師父
他師父拉的不錯 等等

這就是台灣的民族性可愛的地方 而我 則堅持要他來 一則想給他機會 一則是要告訴大家
人不可貌相 不要以貌取人 英雄不怕出身低 對自己要有自信

同心池露天音樂會~~1~~

白石湖瓜果節重頭戲 露天音樂會就要開鑼 五點已經有許多來賓陸續到訪 到六點人潮越來越多
今晚的來賓人數 最後估算有三百多人 跟我們的預估二百人 還超過許多(這不包含有一些下午來參加導覽的客人 還有吃完點心離開的客人) 我們沒有透過區公所或里長動員
來參加的人數 大多透過網路行銷與活動訊息海報(海報由主辦單位內湖農會負責) 除ㄋ農場的部落格之外 我還請多個團體與朋友幫忙轉貼訊息(尤其是宇愛光養生協會幫忙最大) 還有產發局坡保科也幫忙貼出活動訊息 再次感謝他們的幫忙

當然也要感謝我們內湖農會林股長 在活動平台棚架與燈光上面給予大力的幫忙 七星水利會也幫忙出力不少
最後要感謝的 也是最重要的就是產發局與台北市農會的大力協助

對一個因為颱風而延期的活動來說 有這樣的到客數 我認為是成功的 當然我們還只是在幫將來的白石湖休閒農業區 預作準備 初試啼聲而已 沒有廣告 沒有媒體採訪
我們默默的在做屬於地方自己該做的功課 追逐著夢想與理想的實現

畢竟這樣的活動模式 在白石湖從來沒有嚐試過 顛覆這裡的活動傳統 也算是一種活動革命 因為我們要的是外面遊客與來賓 對這樣的活動內容的接受度與感覺
從散會後 看到零垃圾 更是令我感動 (我們沒有廣播提醒大家不要亂丟垃圾)
這證明有深度的活動內容 吸引有深度的客層 這是不變的定律 活動有水準 客人也超有水準
這表示來訪的客層相當高 這就是我要的 也是未來社區最需要的

休閒農業活動內容要多樣化而有深度 若還只停留在辦野台戲或擺地攤模式的活動 永遠不能脫穎而出 沒多久就會被唾棄 這是必然的

今晚的音樂會已經成功ㄋ一半 當然 我們還需要更多的經驗與磨練 但我真正期待的 是藉由這樣的模式 讓山上的居民有更寬廣的視野 知道新時代已經來臨 要有心裡準備去迎接新的未來

五點多許多來賓 吃完點心在點心區等待音樂會的到來
天色黑ㄋ 音樂會即將開始 二位今晚的女主持人 Emily與蝴蝶已經開始暖身
這二位將來白石湖休閒農業區的活動靈魂人物
Emily 學的是國際貿易 又任職於外商公司負責英國業務 外語能力一流 具國際觀 可跟國際接軌
蝴蝶 台師大畢業 碩士唸的是創造力 將來休閒農業區將請她幫忙擔任行銷企劃重任



天色暗ㄋ 會場的燈光一一打開 表演舞台前方的雙心池 展現出另一種浪漫風情
這就是幸福產業
產業發展局 鍾 副局長 是我們音樂會的貴賓 當然要請他致詞一番
他說: 白石湖白天非常的美 晚上的山脈更美 又有這麼一個這麼棒的新景點 將來必能幫地方創造出無限可能
他致詞簡單扼要 不拖泥帶水 他更說:話說少一點 音樂要多聽一點

台北市農會理事長致詞

燈光投射到濕地區旁出口步道產發局三科賴股長幫忙規劃的黃波斯花海 花海在燈光下更顯美麗
後湖濕地的景觀主角 雙心池(為ㄋ怕雙心變傷心 所以改名為同心) 加上ㄋLED燈光 輪廓更美
由於濕地區才剛初步完工 (尚未驗收) 能辦活動 已經非常不容易 也期待一年後他的生態更有內容
年年進步 生態更豐富多樣 周遭剛種下的喬木植栽能綠意盎然 開出美麗的花朵


來賓致詞完弦樂四重奏主角
他們是市立台北教育大學音樂系與東吳大學音樂系已畢業的菁英
他們今晚的曲目是
1.滿山春色(台灣民謠) 2.忘春風(台灣民謠) 3.Polka波卡舞曲
4.布雷舞曲(改編自巴哈大提琴無伴奏組曲第三號之弦樂四重奏版本)
5.Somewhere out there就在那裏
6.馬斯卡尼譜寫的第一部歌劇 ~鄉村騎士 7.阮若打開心內的門窗(台灣民謠)
8.籃色多瑙河 這首歌發表一百三十多年 是所有華爾滋舞曲的當家代表作
9.四季紅(台灣民謠)10.公爵之歌(選自歌劇弄臣)11.O Sole Mio(這首歌謠來自義大利 已在如夢似幻 人間仙境篇中寫ㄋ 不再描述)

這四位表演者 琴藝之高 超乎想像 一男三女組成 能請到這四位表演者是我們社區的榮幸

二位才華橫溢的女主持人Emily與 蝴蝶

如夢似幻 人間仙境

這首歌謠 來自19世紀的義大利 作者是卡普魯(Capurro-Di Capua)
他創作這首歌謠 是受到沙士比亞劇本羅密歐與茱麗葉中詩句的啟發
創作出這首讚美太陽來表達真愛的歌謠

歌詞大意如下:
阿! 多麼輝煌燦爛的陽光
暴風雨過後天空多麼晴朗
清新空氣令人精神爽朗
阿! 多麼輝煌燦爛的陽光
還有個太陽,比這更美。
阿 !我的太陽, 那就是你...................

夢幻池畔~~O Sole Mio

今晚的古椎埤
披上五彩的薄紗
展現
另一種風情

今晚的古椎埤
有點錯置
空中飄揚著
卡普魯的 O Sole Mio

今晚的古椎埤
如夢似幻
蛙鳴結合著
悠揚的四重奏
人與自然共處

今晚的古椎埤
琉璃光影
穿梭在相思樹梢
繽紛的掠過水面
宛如置身人間仙境










今晚趁著空檔 跑到古椎埤看池畔的燈光藝術 哇!!真美阿!!像極ㄋ人間仙境
當時濕地區正在演奏著~O Sole Mio這首歌



這首歌謠 來自19世紀的義大利 作者是卡普魯(Capurro-Di Capua)
他創作這首歌謠 是受到沙士比亞劇本羅密歐與茱麗葉中詩句的啟發
創作出這首讚美太陽來表達真愛的歌謠

歌詞大意如下:
阿! 多麼輝煌燦爛的陽光
暴風雨過後天空多麼晴朗
清新空氣令人精神爽朗
阿! 多麼輝煌燦爛的陽光
還有個太陽,比這更美。
阿 !我的太陽, 那就是你...................